Автоматика E8 подключается на контакты котла для комнатного термостата. Ожидаемое поведение котла - при разомкнутом контакте он выключается, при замкнутом - включается и греет до температуры встроенного термостата (который надо установить на максимум). Безопасность котла, циклы включения-выключения и т.д. остаются на стороне собственной автоматики котла.
E8.0634 может управлять котлом, бойлером ГВС, двумя независимыми насосно-смесительными группами, ваша задача укладывается в его возможности.